لیست بهترین مترجمان شفاهی زبان انگلیسی(مترجم شفاهی)

مترجم شفاهی چیست؟

مترجم شفاهی یا همراه شخصی است که همزمان در لحظه و همزمان که سخنران صحبت می‌کند، حرف‌هایش را برای مخاطبان خارجی به زبان مقصد ترجمه می‌کند

بهترین مترجم همراه را از کجا تشخیص بدیم؟

• سابقه

سابقه داشتن مترجمی یکی از مهم ترین قسمت ها در انتخاب میباشد. کافی است در ابتدای مصاحبه با وی از او درخواست سابقه کاری داشته باشید

• ارتباط عمومی

علاوه بر سابقه کاری در مترجم شفاهی داشتن ارتباط عمومی در حین مزاکرات به شدت مهم است لذا در انتخاب به این نکته توجه فرمایید.

کاربرد مترجم همراه یا شفاهی؟

مترجم در موقعیت های مختلفی قرار میگیرد لذا قبل از شروع اطلاعات مقصد از شما گرفته میشود تا آگاهانه در ارایه مترجمی کوشا باشند. در لیست ذیل در موقعیت های مختلف را برای شما دسته بندی کرده ایم:

• مترجم همزمان برای کنفرانس‌های دیپلماتیک
• مترجم همزمان برای همایش‌های بین المللی
• مترجم همزمان تخصصی برای کارگاه‌های آموزشی
• مترجم همزمان برای سخنرانی‌ها و ارائه‌ها
• مترجم همزمان تخصصی برای جلسات دادگاهی
• مترجم همزمان تخصصی برای تورهای گردشگری