لیست بهترین مترجمان شفاهی زبان انگلیسی(مترجم شفاهی)

5/5 - (1 امتیاز)

معرفی بهترین مترجمان شفاهی زبان انگلیسی

مترجم شفاهی یکی از حساس ترین شغل ها در میان بازار کار رشته زبان انگلیسی میباشد. از این رو در این مقاله قصد داریم بهترین مترجمان شفاهی همراه را به شما با ذکر جزییات معرفی کنیم.

اگر در طول اقامت خود در ایران به مترجم نیاز دارید، می توانیم کمک کنیم. ما به داشتن بهترین مترجمان و مترجمان مرد و زن از فارسی به انگلیسی و بالعکس افتخار می کنیم و با تجربه چندین ساله خود، تیمی عالی داریم که می توانند به شما و تجارت شما کمک کنند.

قبل از شروع چند نکته درمورد بهترین انتخاب مترجمان شفاهی به شما اعلام کنم:

معرفی مترجمان شفاهی
معرفی بهترین مترجمان شفاهی

مترجم شفاهی چیست؟

مترجم شفاهی یا همراه شخصی است که همزمان در لحظه و همزمان که سخنران صحبت می‌کند، حرف‌هایش را برای مخاطبان خارجی به زبان مقصد ترجمه می‌کند

بهترین مترجم همراه را از کجا تشخیص بدیم؟

  • سابقه

سابقه داشتن مترجمی یکی از مهم ترین قسمت ها در انتخاب میباشد. کافی است در ابتدای مصاحبه با وی از او درخواست سابقه کاری داشته باشید

  • ارتباط عمومی

علاوه بر سابقه کاری در مترجم شفاهی داشتن ارتباط عمومی در حین مزاکرات به شدت مهم است لذا در انتخاب به این نکته توجه فرمایید.

کاربرد مترجم همراه یا شفاهی؟

مترجم در موقعیت های مختلفی قرار میگیرد لذا قبل از شروع اطلاعات مقصد از شما گرفته میشود تا آگاهانه در ارایه مترجمی کوشا باشند. در لیست ذیل در موقعیت های مختلف را برای شما دسته بندی کرده ایم:

  • مترجم همزمان برای کنفرانس‌های دیپلماتیک
  • مترجم همزمان برای همایش‌های بین المللی
  • مترجم همزمان تخصصی برای کارگاه‌های آموزشی
  • مترجم همزمان برای سخنرانی‌ها و ارائه‌ها
  • مترجم همزمان تخصصی برای جلسات دادگاهی
  • مترجم همزمان تخصصی برای تورهای گردشگری

رزرو مترجم شفاهی بستگی به فاکتور های مختلفی دارد که از ساعتی به مبلغ یک میلیون شروع میشود تا تمام روز به حدودا مبلغ 5 میلیون تومان. لذا به زمان بندی کار خود اطمینان حاصل فرمایید

مبالغ فوق بصورت تفاهمی انجام شده و اصولا قبل از شروع کار دریافت میشود.

مترجمان ایرانی از مهارت های بالایی قرار دارند و در لیست ذیل ما بهترین هارو برای شما معرفی کرده ایم. اما با این حال قابل ذکر است که در صورت هر گونه اشتباه در مترجمی میتوانید طبق قرار داد خود عمل کنید.

لیست بهترین مترجمان شفاهی زبان انگلیسی

  1. مسعود شریفی

رزرو: 09120472807

سایت: مشاهده

مترجم شفاهی و همراه مسعود شریفی
مترجم شفاهی مسعود شریفی

دکتر مسعود شریفی یکی از بهترین اساتید آیلتس و فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان انگلییسی سال ها با تجربه و مهارت در زمینه آموزش آیلتس و مترجمی همراه فعالیت میکنند. رضایت کاربران در مورد دکتر شریفی قابل پیدا میباشد.

از مهم ترین سابقه های وی:

  • مترجمی در فدراسیون رسمی سبلان
  • مترجم دکتر خاکی
  • مدیر عامل موسسه زبان انگلیسی آرشا
  • مترجم دهمین نمایشگاه بین المللی قطعات خودرو ایران، تهران
  • مترجم ششمین نمایشگاه بین المللی صنایع هوانوردی و فضایی ایران، تهران
  • مترجم بیست و چهارمین نمایشگاه کشاورزی، غذایی و صنایع وابسته (ایران)

ارتباط:

تلفن:0912047280744663332

دفتر: اکباتان فاز 2

2. افسون رضایی

رزرو: 44663332

مترجم شفاهی خانم افسون رضایی
مترجم شفاهی خانم افسون رضایی

در میان مترجمان شفاهی که موسسات معرفی می کنند استاد افسون رضایی در بین کاربران و از نظر علم و آگاهی یکی از مترجمان خوب در میان خانم هاست. دلسوزترین و منصف ترین مترجم همراه که نظر بقیه کاربران رو کافیه راجب ایشون ببینید. از هر جای ایران می تونید هماهنگ کنید

  • قیمت ها کاملا مناسب و عادلانه
  • کاملا با تجربه و با اخلاق
  • امکان هماهنگی در موضوعات مختلف
  • سابقه بالای 16سال
  • مترجم در مذاکرات – تهران
  • ارائه پیشنهاد شرکت میزبان در مسقط،

ارتباط:

تلفن: 44663332

دفتر: مجتمع گلهای جنوبی

3. فریال کریمی

رزرو: 44663332

مترجم شفاهی خانم فریال کریمی
مترجم شفاهی خانم فریال کریمی

مترجم خانم کریمی با سابقه درخشان در پست های مختلف در سازمان هایی از جمله آرشا و آرسس با موقعیت های مختلفی در قسمت های مترجمی شفاهی قرار گرفته اند

فوق لیسانس مترجمی دانشگاه علامه طباطبایی مترجم آزاد فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی مترجم و مترجم نمایشگاه های بین المللی از سال 2006 مدرس دانشگاه انگلیسی از سال 2010

فعالیت کار ایشون بصورت تلفنی است و بایستی از هفته قبل رزرو کنید. مترجمی در تمامی نقاط کشور انجام میشود

ارتباط:

تلفن: 44663332

دفتر: مجتمع گلهای جنوبی

4. عسل عروجی

رزرو: 44663332

مترجم شفاهی عسل عروجی
مترجم شفاهی عسل عروجی

 بیش از 5 سال سابقه مترجمی متوالی و همزمان در تهران. تفسیر، ترجمه، واژگان فنی، واژگان حقوقی، مکاتبات تجاری، شرکت در مذاکرات، تفسیر در نمایشگاه ها، دستیار شخصی

  • معرفی تندیس هخامنشیان
  • نمایشگاه تجهیزات مکانیک در تهران

ارتباط:

تلفن: 44663332

دفتر: مجتمع گلهای جنوبی

معیار های ما در انتخاب درست

  • نظر کاربران در فضای مجازی 
  • تحلیل و تجزیه جلسه اول
  • رزومه و سابقه تدریس و موفقیت اساتید و مراکز مختلف
اشتراک گذاری:

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

دیدگاهتان را بنویسید